首先，蒙古文是元代官方使用的主要文字之一。成吉思汗时期就已经开始推广蒙古文字，这种文字以回鹘字母为基础创制，用于记录蒙古语。到了元代，蒙古文被广泛应用于政府文件、法律条文以及文学作品中，成为国家治理和文化传播的重要工具。
其次，汉文在元代依然占据重要地位。尽管蒙古贵族主导政权，但汉族人口占多数，因此汉文仍然是行政管理、学术研究和文学创作中的主流语言。许多汉族士人继续通过汉文表达自己的思想感情，并且在这一时期出现了不少优秀的汉文著作。
此外，藏文也在元代得到了一定的发展。由于元朝与西藏地区有着密切的关系，藏传佛教在宫廷内受到重视，因此藏文也随之传播开来。一些佛教经典和其他相关文献被翻译成藏文，并且有专门机构负责管理和翻译工作。
最后值得一提的是畏兀儿文（即回鹘文）。作为古代维吾尔族使用的文字系统，在元代仍然活跃于新疆及周边地区。畏兀儿人不仅保留了自己的语言文字，还积极参与到跨文化交流之中，促进了不同民族之间的沟通与理解。
综上所述，在元代，中国流行的文字涵盖了蒙古文、汉文、藏文以及畏兀儿文等多种形式。它们共同构成了丰富多彩的文化景观，体现了当时社会开放包容的特点。
