《孟母戒子》是一则出自《列女传》的古代寓言故事，讲述了孟子的母亲如何通过言传身教，教育儿子要懂得礼节、尊重他人。这个故事不仅体现了中国古代家庭教育的智慧，也展现了母爱的伟大与深沉。

一、原文

孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”

孟子曰：“自若也。”

孟母曰：“吾闻之，学不厌，教不倦，子不学，吾亦不乐。”

于是，孟子惧，遂勤学。

后，孟子之友人来，孟子不敬，孟母曰：“汝不敬其友，何以敬人？”

孟子曰：“然。”

于是，孟子敬其友，而友亦敬之。

二、翻译

孟子年幼时，学习归来，孟母正在织布，她问道：“你今天学到什么程度了？”

孟子回答：“和以前一样。”

孟母说：“我听说，学习要不厌其烦，教导要不辞辛劳，如果你不学习，我也不会高兴。”

听了母亲的话，孟子感到害怕，于是开始勤奋学习。

后来，孟子的朋友来访，但孟子对他不够恭敬，孟母说：“你不尊敬朋友，怎么能尊敬别人呢？”

孟子说：“是的。”

从此以后，孟子对朋友恭敬有加，朋友也因此尊敬他。

三、问题与答案

1. 孟母为什么对孟子说“子不学，吾亦不乐”？

答：这句话表达了孟母对孟子学习的重视。她认为如果孟子不努力学习，自己也会感到不快乐，说明她把孩子的成长和自己的幸福紧密联系在一起，体现了母爱的深切和责任感。

2. 孟子为什么后来变得恭敬待人？

答：在孟母的教导下，孟子认识到不尊敬朋友就无法赢得别人的尊重，因此他改变了态度，开始恭敬对待朋友，这也让他赢得了朋友的尊重。

3. 这个故事告诉我们什么道理？

答：这个故事告诉我们，良好的教育不仅来自老师的教导，更离不开家庭的影响。父母的言传身教对孩子的人格形成有着深远的影响。同时，也强调了尊重他人的重要性。

四、总结

《孟母戒子》虽然篇幅不长，但却蕴含着深刻的教育意义。它不仅展示了孟母作为一位母亲的智慧与慈爱，也反映了中国古代儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念。通过孟子的成长经历，我们可以看到，一个孩子是否成才，除了自身的努力，更离不开家庭环境和父母的引导。