delicate的英文意思
发布时间：2026-07-03 08:37:32来源：
【delicate的英文意思】2、直接用原标题“delicate的英文意思”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
“Delicate” 是一个常见的英语单词，常用于描述事物在细节上精致、敏感或脆弱。它在不同语境中可以有多种含义，如形容物品的精细、感情的微妙、关系的敏感等。理解其准确含义有助于更好地掌握英语表达。
在日常使用中，“delicate” 既可以作形容词，也可以作为名词（较少见）。作为形容词时，它通常表示“细腻的、精致的、易碎的、敏感的”。例如，在描述瓷器时，可以说 “a delicate vase”，意为“一件精致的花瓶”；在描述人际关系时，可能用 “a delicate situation”，表示“一种微妙的情况”。
为了更清晰地展示其含义和用法，以下是一个简明扼要的表格，列出了“delicate”的主要含义、常见搭配及例句。
二、表格：delicate 的英文意思与用法
| 中文解释 | 英文原义 | 常见搭配 | 例句 |
| 精致的，细腻的 | delicate | a delicate flower / a delicate touch | The artist painted a delicate flower with fine brushstrokes. |
| 易碎的，脆弱的 | fragile, delicate | a delicate glass / a delicate balance | The glass was so delicate that it broke easily. |
| 敏感的，微妙的 | sensitive, subtle | a delicate subject / a delicate situation | It's a delicate subject that requires careful handling. |
| 感情细腻的 | tender, sensitive | a delicate heart / a delicate emotion | She has a delicate heart and feels deeply. |
| 优雅的，精致的 | elegant, refined | a delicate style / a delicate design | The dress had a delicate style that caught everyone’s eye. |
三、小结：
“Delicate” 是一个多义词，具体含义取决于上下文。无论是描述物体的精细程度，还是表达情感的微妙性，它都传达出一种“需要小心对待”的意味。通过结合具体语境和搭配，我们可以更准确地理解和运用这一词汇。
如果你正在学习英语词汇或希望提升语言表达能力，掌握“delicate”的不同含义和用法是非常有益的。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
